Velleman-projects K8095 Assembly instructions Instrukcja Użytkownika

H8095-B1 SW-+15V DC Adapter1N4007GNDIOGNDC1220µ/35GNDC2100nGNDGNDD21N4148D31N4148C3100nGNDGNDC4100nGNDIOGND162738495SK2SUBD9-POLEFEMALET1BC547R115KGND

10 I. AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel

11 5. Montez les LEDs. Attention à la polarité ! LD4 n’est pas montée si vous utilisez un afficheur LCD retro-éclairé optionnel 6. Montez les conn

12 23. Insérez le décodeur MP3 pré-assemblé et testé dans la connexion femelle.  VEILLEZ À L’EMPLACEMENT DU DÉCODEUR ET ASSUREZ-VOUS QUE LES CHIFFR

13 Exemple:  Utilisez 4 haut-parleurs de 8 ohms.  Connectez 2 x 2 haut-parleurs speaker en série (8 + 8 =16 ohms).  Ensuite, connectez ces 2 ensemb

14 27. TEST: Une fois la connexion dûment effectuée, la LED d’alimentation s’allume. Enfoncez le bouton "play" pour démarrer ou arrêter la

15 MP3-PLAYER BAUSATZ TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN :  funktioniert über SD-Karte  hochwertiger VLSI-Decoder  5 Schnelltasten für Zugriff auf die prepro

16 I. BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen Zum Bau notwendiges Material:  Kl

17 5. Montieren Sie die LEDs. Achten Sie auf die Polarität! LD4 wird nicht montiert wenn Sie ein optionales LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung ve

18 23. Installieren Sie den vormontierten und vorher geprüften MP3-Decoder in der vorgesehenen Buchse.  ACHTEN SIE AUF DIE GENAUE INSTALLATIONSWEIS

19 Beispiel:  Verwenden Sie 4 Lautsprecher von 8 Ohm.  Schließen Sie 2 getrennte Bausätze von je 2 Lautsprecher in Serie an (8 + 8 =16 Ohm).  Schli

Bedankt voor uw aankoop. Gemakshalve werd de mp3-decoderchip al op een in te pluggen plaatje gemonteerd. Met deze kit bouwt u een complete mp3-speler

20 27. TEST: Bei einem korrekten Anschluss leuchtet die Stromversorgungs-LED. Drücken Sie die Play-Taste, um die erste Datei abzuspielen oder zu pau

21 KIT DE MONTAJE REPRODUCTOR MP3 ESPECIFICACIONES :  funciona con tarjeta SD  descodificador VLSI de alta calidad  5 teclas para un acceso rápido

22 I. ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el mo

23 5. Monte los LEDs ¡Controle la polaridad! No se instala LD4 si utiliza una pantalla LCD retroiluminada opcional. 6. Monte los conectores ZIF. 7.

24 23. Introduzca el descodificador MP3 premontado y probado en la conexión hembra.  ¡TENGA EN CUENTA LA POSICIÓN DEL DESCODIFICADOR Y ASEGÚRESE DE

25 Ejemplo:  Utilice 4 altavoces de 8 ohm.  Conecte 2 x 2 altavoces en serie (8 + 8 =16 ohm).  Luego, conecte estos 2 conjuntos en paralelo (16/2)

26 27. PRUEBA: Después de haber efectuado la conexión correctamente, el LED de alimentación se ilumina. Pulse el botón "play" para activar

VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com

Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv. HVMB4DC - H8095B - 2010 - ED1 5 410329 425029

3 SPECIFICATIES :  functioneert via SD-kaart  hoogwaardige VLSI-decoder  5 sneltoetsen voor toegang tot presetmappen  functies: afspelen-pauzeren,

4 I. ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen:  Klein

5 5. Monteer de LEDs. Let op de polariteit! LD4 wordt niet gemonteerd indien u een optioneel lcd-scherm met achtergrondverlichting gebruikt. 6. Mont

6 23. Monteer de voorgemonteerde en voorgeteste MP3 decoder in de voorziene vrouwelijke connector.  LET OP DE JUISTE PLAATSINGSWIJZE EN ZORG DAT HE

7 Voorbeeld:  Gebruik 4 luidsprekers van 8 ohm.  Sluit 2 afzonderlijke sets van elk 2 luidsprekers serieel aan (8 + 8 =16 ohm).  Sluit de 2 sets da

8 27. TEST: Bij een correcte aansluiting licht de voedingsled op. Druk op de playknop om het eerste bestand af te spelen of te pauzeren. Indien u ee

9 KIT D’ASSEMBLAGE LECTEUR MP3 SPECIFICATIONS :  fonctionne via carte SD  décodeur VLSI haute qualité  5 boutons d'accès rapide aux dossiers p